{"id":5088,"date":"2024-07-12T10:12:14","date_gmt":"2024-07-12T08:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelvega.cz\/?page_id=5088"},"modified":"2026-01-19T10:13:38","modified_gmt":"2026-01-19T09:13:38","slug":"informace","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/informace\/","title":{"rendered":"Information"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5088\" class=\"elementor elementor-5088\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ba7fcc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba7fcc8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb6abce\" data-id=\"bb6abce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f9243c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f9243c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stylov\u00e1 hotelov\u00e1 restaurace se nach\u00e1z\u00ed v p\u0159\u00edzem\u00ed hotelu a py\u0161n\u00ed se panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na malebnou krajinu. Tento elegantn\u00ed\u00a0 prostor nab\u00edz\u00ed host\u016fm nezapomenuteln\u00fd kulin\u00e1\u0159sk\u00fd z\u00e1\u017eitek v p\u0159\u00edjemn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed. Na\u0161e restaurace serv\u00edruje pestr\u00e9 \u00e0 la carte menu, kter\u00e9 zahrnuje m\u00edstn\u00ed p\u0159edkrmy, lahodn\u00e1 hlavn\u00ed j\u00eddla p\u0159ipravovan\u00e1 z \u010derstv\u00fdch surovin,\u00a0 dezerty a \u0161irok\u00fd v\u00fdb\u011br kvalitn\u00edch v\u00edn, m\u00edchan\u00fdch koktejl\u016f, pr\u00e9miov\u00fdch destil\u00e1t\u016f i nealkoholick\u00fdch n\u00e1poj\u016f.<\/p><p>Ka\u017ed\u00fd pokrm je pe\u010dliv\u011b p\u0159ipr s d\u016frazem na chu\u0165ovou harmonii, sez\u00f3nnost a estetiku serv\u00edrov\u00e1n\u00ed.<\/p><p>D\u00edky sv\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e,\u00a0 servisu a kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 kvalit\u011b je restaurace ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro romantick\u00e9 posezen\u00ed, rodinn\u00e9 oslavy, firemn\u00ed ob\u011bdy i soukrom\u00e9 akce. Nab\u00edz\u00edme mo\u017enost rezervace stolu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c3d570 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c3d570\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25a3212\" data-id=\"25a3212\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98226b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98226b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opening hours:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb5ab08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb5ab08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Sn\u00eddan\u011b: 7:30 \u2013 10:00<\/li><li>Ob\u011bdy: 11:30 \u2013 17:00<\/li><li>Ve\u010de\u0159e: 18:00 \u2013 20:00<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li><strong>RESTAURACE OTEV\u0158ENA OD 7:30 DO 21:00<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3a400d\" data-id=\"c3a400d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb55ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bb55ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f79cb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f79cb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Catering for hotel events and conferences<\/li><li>Booking for private events<\/li><li>Children's menu and options for dietary restrictions<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2c293e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b2c293e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425f3b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"425f3b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8764\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-80x53.jpg 80w, https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-18x12.jpg 18w, https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stylov\u00e1 hotelov\u00e1 restaurace se nach\u00e1z\u00ed v p\u0159\u00edzem\u00ed hotelu a py\u0161n\u00ed se panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na malebnou krajinu. Tento elegantn\u00ed\u00a0 prostor nab\u00edz\u00ed host\u016fm nezapomenuteln\u00fd kulin\u00e1\u0159sk\u00fd z\u00e1\u017eitek v p\u0159\u00edjemn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed. Na\u0161e restaurace serv\u00edruje pestr\u00e9 \u00e0 la carte menu, kter\u00e9 zahrnuje m\u00edstn\u00ed p\u0159edkrmy, lahodn\u00e1 hlavn\u00ed j\u00eddla p\u0159ipravovan\u00e1 z \u010derstv\u00fdch surovin,\u00a0 dezerty a \u0161irok\u00fd v\u00fdb\u011br kvalitn\u00edch v\u00edn, m\u00edchan\u00fdch koktejl\u016f, pr\u00e9miov\u00fdch [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5088","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Informace - Hotel Vega<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/informace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informace - Hotel Vega\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stylov\u00e1 hotelov\u00e1 restaurace se nach\u00e1z\u00ed v p\u0159\u00edzem\u00ed hotelu a py\u0161n\u00ed se panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na malebnou krajinu. Tento elegantn\u00ed\u00a0 prostor nab\u00edz\u00ed host\u016fm nezapomenuteln\u00fd kulin\u00e1\u0159sk\u00fd z\u00e1\u017eitek v p\u0159\u00edjemn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed. Na\u0161e restaurace serv\u00edruje pestr\u00e9 \u00e0 la carte menu, kter\u00e9 zahrnuje m\u00edstn\u00ed p\u0159edkrmy, lahodn\u00e1 hlavn\u00ed j\u00eddla p\u0159ipravovan\u00e1 z \u010derstv\u00fdch surovin,\u00a0 dezerty a \u0161irok\u00fd v\u00fdb\u011br kvalitn\u00edch v\u00edn, m\u00edchan\u00fdch koktejl\u016f, pr\u00e9miov\u00fdch [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/informace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Vega\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T09:13:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/\",\"name\":\"Informace - Hotel Vega\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-12T08:12:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T09:13:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/\",\"name\":\"Hotel Vega\",\"description\":\"Hotel Vega Luha\u010dovice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hotelvega.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informace - Hotel Vega","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/informace\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Informace - Hotel Vega","og_description":"Stylov\u00e1 hotelov\u00e1 restaurace se nach\u00e1z\u00ed v p\u0159\u00edzem\u00ed hotelu a py\u0161n\u00ed se panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na malebnou krajinu. Tento elegantn\u00ed\u00a0 prostor nab\u00edz\u00ed host\u016fm nezapomenuteln\u00fd kulin\u00e1\u0159sk\u00fd z\u00e1\u017eitek v p\u0159\u00edjemn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed. Na\u0161e restaurace serv\u00edruje pestr\u00e9 \u00e0 la carte menu, kter\u00e9 zahrnuje m\u00edstn\u00ed p\u0159edkrmy, lahodn\u00e1 hlavn\u00ed j\u00eddla p\u0159ipravovan\u00e1 z \u010derstv\u00fdch surovin,\u00a0 dezerty a \u0161irok\u00fd v\u00fdb\u011br kvalitn\u00edch v\u00edn, m\u00edchan\u00fdch koktejl\u016f, pr\u00e9miov\u00fdch [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/informace\/","og_site_name":"Hotel Vega","article_modified_time":"2026-01-19T09:13:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/","url":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/","name":"Informace - Hotel Vega","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg","datePublished":"2024-07-12T08:12:14+00:00","dateModified":"2026-01-19T09:13:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/hotelvega.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/#website","url":"https:\/\/hotelvega.cz\/","name":"Hotel Vega","description":"Hotel Vega Luha\u010dovice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelvega.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5088"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9398,"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088\/revisions\/9398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}