{"id":5088,"date":"2024-07-12T10:12:14","date_gmt":"2024-07-12T08:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelvega.cz\/?page_id=5088"},"modified":"2026-01-19T10:13:38","modified_gmt":"2026-01-19T09:13:38","slug":"informace","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/informace\/","title":{"rendered":"Information"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This stylish hotel restaurant is located on the ground floor of the hotel and boasts panoramic views of the picturesque countryside. This elegant space offers guests an unforgettable culinary experience in a pleasant setting. Our restaurant serves a varied \u00e0 la carte menu that includes local appetizers, delicious main courses prepared with fresh ingredients, desserts, and a wide selection of fine wines, mixed cocktails, premium spirits, and non-alcoholic beverages.<\/p>

Each dish is carefully prepared with an emphasis on flavor harmony, seasonality, and the aesthetics of presentation.<\/p>

Thanks to its atmosphere, service, and culinary excellence, the restaurant is the ideal place for a romantic dinner, family celebrations, business lunches, and private events. We offer table reservations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Opening hours:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Breakfast: 7:30 a.m. \u2013 10:00 a.m.<\/li>
  • Lunch: 11:30 a.m. \u2013 5:00 p.m.<\/li>
  • Dinner: 6:00 p.m. \u2013 8:00 p.m.<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    • RESTAURANT OPEN FROM 7:30 TO 9:00 P.M.<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Services:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • Catering for hotel events and conferences<\/li>
      • Booking for private events<\/li>
      • Children's menu and options for dietary restrictions<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Stylov\u00e1 hotelov\u00e1 restaurace se nach\u00e1z\u00ed v p\u0159\u00edzem\u00ed hotelu a py\u0161n\u00ed se panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na malebnou krajinu. Tento elegantn\u00ed\u00a0 prostor nab\u00edz\u00ed host\u016fm nezapomenuteln\u00fd kulin\u00e1\u0159sk\u00fd z\u00e1\u017eitek v p\u0159\u00edjemn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed. Na\u0161e restaurace serv\u00edruje pestr\u00e9 \u00e0 la carte menu, kter\u00e9 zahrnuje m\u00edstn\u00ed p\u0159edkrmy, lahodn\u00e1 hlavn\u00ed j\u00eddla p\u0159ipravovan\u00e1 z \u010derstv\u00fdch surovin,\u00a0 dezerty a \u0161irok\u00fd v\u00fdb\u011br kvalitn\u00edch v\u00edn, m\u00edchan\u00fdch koktejl\u016f, pr\u00e9miov\u00fdch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5088","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nInformace - Hotel Vega<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/informace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informace - Hotel Vega\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stylov\u00e1 hotelov\u00e1 restaurace se nach\u00e1z\u00ed v p\u0159\u00edzem\u00ed hotelu a py\u0161n\u00ed se panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na malebnou krajinu. Tento elegantn\u00ed\u00a0 prostor nab\u00edz\u00ed host\u016fm nezapomenuteln\u00fd kulin\u00e1\u0159sk\u00fd z\u00e1\u017eitek v p\u0159\u00edjemn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed. Na\u0161e restaurace serv\u00edruje pestr\u00e9 \u00e0 la carte menu, kter\u00e9 zahrnuje m\u00edstn\u00ed p\u0159edkrmy, lahodn\u00e1 hlavn\u00ed j\u00eddla p\u0159ipravovan\u00e1 z \u010derstv\u00fdch surovin,\u00a0 dezerty a \u0161irok\u00fd v\u00fdb\u011br kvalitn\u00edch v\u00edn, m\u00edchan\u00fdch koktejl\u016f, pr\u00e9miov\u00fdch […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/informace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Vega\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T09:13:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/informace\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/informace\\\/\",\"name\":\"Informace - Hotel Vega\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/informace\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/informace\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-12T08:12:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T09:13:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/informace\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/informace\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/informace\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/informace\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/\",\"name\":\"Hotel Vega\",\"description\":\"Hotel Vega Luha\u010dovice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelvega.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informace - Hotel Vega","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/informace\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Informace - Hotel Vega","og_description":"Stylov\u00e1 hotelov\u00e1 restaurace se nach\u00e1z\u00ed v p\u0159\u00edzem\u00ed hotelu a py\u0161n\u00ed se panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na malebnou krajinu. Tento elegantn\u00ed\u00a0 prostor nab\u00edz\u00ed host\u016fm nezapomenuteln\u00fd kulin\u00e1\u0159sk\u00fd z\u00e1\u017eitek v p\u0159\u00edjemn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed. Na\u0161e restaurace serv\u00edruje pestr\u00e9 \u00e0 la carte menu, kter\u00e9 zahrnuje m\u00edstn\u00ed p\u0159edkrmy, lahodn\u00e1 hlavn\u00ed j\u00eddla p\u0159ipravovan\u00e1 z \u010derstv\u00fdch surovin,\u00a0 dezerty a \u0161irok\u00fd v\u00fdb\u011br kvalitn\u00edch v\u00edn, m\u00edchan\u00fdch koktejl\u016f, pr\u00e9miov\u00fdch […]","og_url":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/informace\/","og_site_name":"Hotel Vega","article_modified_time":"2026-01-19T09:13:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/","url":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/","name":"Informace - Hotel Vega","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg","datePublished":"2024-07-12T08:12:14+00:00","dateModified":"2026-01-19T09:13:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotelvega.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hotel-Vega-restaurace-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/informace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/hotelvega.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelvega.cz\/#website","url":"https:\/\/hotelvega.cz\/","name":"Hotel Vega","description":"Hotel Vega Luha\u010dovice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelvega.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5088"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9398,"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088\/revisions\/9398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelvega.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}